ERRAUTSAK

Le Spectacle

> Dossier (961 Kb)

SYNOPSIS

Hamlet, ici et maintenant.
Hamlet est la pièce des pièces de théâtre. Chaque époque impose sa relecture.
Avec clarté et légèreté, Shakespeare dépeint la folie d'un monde.
L'action de la pièce est profondément politique : mensonge, supercherie, calcul, cupidité, parole donnée et parole volée. Mais décider n'est pas agir, comme légitimité n'est pas justice. Telle est la question.
Après « Errautsak », Le Petit Théâtre de Pain, Artedrama et Dejabu s'approprie l'oeuvre de Shakespeare.
Xabier Mendiguren en signe l'adaptation.
Hamlet, le nôtre...

MISE EN SCENE

Ximun Fuchs

Né en 1974, Ximun Fuchs est l’un des membres fondateurs du Petit Théâtre de Pain, troupe permanente de seize personnes basée à Louhossoa (Lapurdi).
Il y travaille à différents postes, selon les projets : écriture, jeu, mise en scène, création musicale…
Sa dernière mise en scène, “Le Siphon”, créé en 2012, court toujours les routes après plus d’une soixantaine de représentations.
Il a remporté le Prix de “Donostia Antzerki Saria” à deux reprises pour “Juglarea, Puta eta Eroa” en tant qu’acteur et pour “Errautsak” en tant que metteur en scène et comédien.

ECRITURE

Xabier Mendiguren

En tant qu’auteur, je perçois l’écriture de cette pièce comme un défi. Durant ma carrière, j’ai toujours travaillé en solitaire et je suis de ce fait le seul responsable des réussites et des erreurs pouvant se trouver dans ma bibliographie. Aujourd’hui, en revanche; je suis amené à travailler en groupe, avec un metteur en scène et une équipe de comédiens expérimentés et reconnus ayant une profonde connaissance de la dramaturgie. J’espère pouvoir leur apporter des compétence nouvelles et, de la même façon, il est certain que je sortirai grandement enrichi de cette collaboration

Xabier Mendiguren Elizegi (Beasain, 1964)

Philologue, écrivain et éditeur, il a écrit plus d’une cinquantaine d’ouvrages dans divers registres: contes, romans, livres pour enfants et adolescents, articles, biographies…
Il est également reconnu et publié comme auteur de théâtre : 

  • Kanpotarrak maisu / Kultur ministrariak ez digu errukirik (1987, Susa).
  • Publikoari gorroto (1987, Euskaltzaindia).
  • Pernando, bizirik hago oraindio (1989, Euskaltzaindia).
  • Ankerki (1993, Elkar).
  • Garai(a) da Euskadi (1993, Kutxa Fundazioa)
  • Hilerri itxia (1995, Euskaltzaindia).
  • Telesforo ez da Bogart (2003, Kutxa Fundazioa).
  • Heroien gaua / Amodioaren ziega (2004, Artezblai).
Urtarrilak
DATE LIEU
Urtarrilak 23 osteguna Santurtzi
Urtarrilak 24 ostirala Tolosa
Urtarrilak 25 larunbata Hondarribia
Urtarrilak 26 igandea Arrasate
Urtarrilak 31 ostirala Basauri
Otsailak 1 larunbata Bermeo
Otsailak 2 igandea Oñati
Otsailak 28 ostirala Lekeitio
Martxoak 1 larunbata Elorrio
Martxoak 2 igandea Otxandio
Martxoak 7 ostirala Zumarraga
Martxoak 9 igandea Ziburu
Martxoak 14 ostirala Beasain
Martxoak 16 igandea Igorre
Martxoak 20 osteguna Erandio
Martxoak 21 ostirala Arrigorriaga
Martxoak 22 larunbata Biarritze
Martxoak 28 ostirala Ermua
Martxoak 30 igandea Agurain
Aprilak 4 ostirala Donibane Garazi
Aprilak 5 larunbata Markina
Aprilak 10 osteguna Eibar
Aprilak 11 ostirala Andoain
Aprilak 12 larunbata Bidarte
Aprilak 26 larunbata Aulesti

Logo Le Petit Theatre de Pain Logo Artedrama Logo Dejabu Logo HAMEKA Logo Kultur Leioa Logo Luhusoko Herria Logo Aulestiko Herria
Logo EKE Logo Euskararen Hiria Donostia Logo Bizkaiko Foru Aldundia Logo Eusko Jaurlaritza Logo Region Akitania Logo Aquitanie-Euskadi Logo Frantziako Kultur Ministerioa Logo Frantziako Kultur Ministerioa
info@artedrama.com (+34) 615 77 95 11 | leptdp@gmail.com (+33) 559 93 01 45